Enregistrement d’un projet iDVD

Il existe plusieurs méthodes pour enregistrer votre projet iDVD ; la méthode choisie dépend de ce à quoi vous destinez votre projet.

■

Enregistrement : il est vivement conseillé d’enregistrer régulièrement votre projet DVD pour conserver votre travail.

■

Archivage : si vous voulez sauvegarder ou transférer votre projet achevé sur un autre ordinateur, vous devez l’archiver.

L’archivage consiste à créer une copie de votre projet afin que tous ses éléments restent groupés et associés au sein du fichier de projet. Si le projet est volumineux, l’archivage peut être assez long, mais vous pouvez ensuite déplacer le fichier vers un autre ordinateur ou disque dur et l’ouvrir, à tout moment, pour le modifier ou le graver sur DVD.

■

Enregistrement en tant qu’image disque : lorsque vous enregistrez une image disque de votre projet, un fichier formaté est créé de la même manière qu’un DVD achevé, sauf qu’il n’est pas gravé sur disque. Toutes les données y sont comprimées au format utilisé pour les DVD et vous pouvez les lire sur votre ordinateur en double-cliquant sur l’icône de l’image disque. Vous pouvez déplacer l’image disque vers un autre ordinateur ou disque dur, mais vous ne pouvez pas la modifier. Lorsque vous êtes enfin prêt à la graver sur DVD, servez-vous de l’Utilitaire de disque de Mac OS X.

Remarque : si vous gravez votre projet sur un disque double couche, il est recommandé de le graver directement à partir d’iDVD plutôt qu’à partir d’une image disque. La gravure à partir d’une image disque peut entraîner un plantage du DVD sur certains lecteurs DVD.

■

Enregistrement sous un dossier VIDEO_TS : l’enregistrement d’un projet sous un dossier VIDEO_TS vous permet de le lire à nouveau sur votre ordinateur en utilisant un logiciel tel que VLC media player. Enregistrer sous un dossier VIDEO_TS équivaut à enregistrer une image disque : la qualité de sortie est la même et ces deux modes d’enregistrement prennent autant de temps. Vous ne pouvez pas graver un disque à partir d’un dossier VIDEO_TS.

Voici différentes méthodes pour enregistrer ou archiver votre projet :

■

Pour enregistrer votre projet, choisissez Fichier > Enregistrer.

■

Pour enregistrer votre projet sous un autre nom, choisissez Fichier > Enregistrer sous.

Ceci crée une copie de votre projet doté d’un nouveau nom. Si vous ne souhaitez pas conserver les deux projets, supprimez celui qui ne vous intéresse pas.

■

Pour archiver votre projet, choisissez Fichier > Archiver le projet.

■

Pour créer une image disque, choisissez Fichier > « Enregistrer en tant qu’image disque ».

■

Pour enregistrer votre projet dans un dossier VIDEO_TS, choisissez Fichier > « Enregistrer sous un dossier VIDEO_TS ».

Rubriques connexes

Annulation des modifications apportées à un projet

Archivage d’un projet iDVD en vue de le sauvegarder ou de le transférer vers un autre ordinateur

Création de l’image disque d’un projet