Per creare un menu di selezione delle scene:

Assicurati che il menu o il sottomenu a cui vuoi aggiungere il filmato venga visualizzato nella finestra di iDVD.

Trascina un filmato con i marcatori di capitolo sul menu, facendo attenzione a non posizionarlo all'interno di una zona di trascinamento.
iDVD crea automaticamente due pulsanti nel menu: un pulsante per la riproduzione del filmato e un pulsante per la selezione delle scene che rinvia ad un menu di selezione scene. Se il menu contiene già uno o più pulsanti, iDVD crea invece un pulsante con il titolo del filmato, associato a un sottomenu con i pulsanti "Riproduci filmato" e "Selezione scena".

Fai doppio clic sul pulsante "Selezione scena" per aprire il menu di selezione delle scene, che contiene un pulsante per ciascuno dei primi capitoli del filmato.
Il numero di pulsanti visualizzati dipende da quanti ne consente il tema, al massimo 12. Se il filmato contiene più capitoli, iDVD crea automaticamente dei menu aggiuntivi per la selezione delle scene.
Le etichette dei pulsanti (nomi) corrispondono ai nomi dei capitoli impostati nel software di video-editing. Se vuoi, puoi scegliere di modificarli. Se il tema utilizza dei pulsanti grafici, essi includeranno delle miniature che corrispondono al primo fotogramma di ciascuna scena o capitolo.

Se lo desideri, fai clic sul pulsante Temi e scegli un nuovo tema per il menu "Selezione scena", oppure personalizza quello esistente cambiandone l'immagine di sfondo, lo stile dei pulsanti e così via.
Ciascun menu di selezione delle scene può avere un tema diverso.